Convertendo Fuso Horário no Excel

Ao exportar relatórios do histórico de repostas dos seus Formulários no Cargosnap, você pode notar que o fuso horário na primeira coluna está definido para o Tempo Universal Coordenado (UTC) em vez do fuso horário em que os dados foram coletados.

Como a logística é um negócio global, temos uma referência padrão de tempo para equipes em todo o mundo. No entanto, entendemos que você pode querer analisar seus dados considerando seu horário local. É por isso que temos este artigo para você!

Passo 1: Entenda a Diferença de Horário

Primeiro, encontre a diferença de horário entre o UTC e seu fuso horário alvo. Aqui estão alguns deslocamentos comuns de fusos horários:

Horário do Leste (ET - Nova York, EUA) → UTC -5 (Horário Padrão) / UTC -4 (Horário de Verão)
Horário do Pacífico (PT - Los Angeles, EUA) → UTC -8 (Horário Padrão) / UTC -7 (Horário de Verão)
Horário da Europa Central (CET - Berlim, Alemanha) → UTC +1 (Horário Padrão) / UTC +2 (Horário de Verão)
Horário Padrão da China (CST - Pequim, China) → UTC +8
Horário de Brasília (BRT - São Paulo, Brasil) → UTC -3
Horário Central (CT - Cidade do México, México) → UTC -6 (Horário Padrão) / UTC -5 (Horário de Verão)

💡 Nota: Preste atenção às mudanças de Horário de Verão em áreas que o implementam.

Passo 2: Insira uma Nova Coluna

Ao lado da coluna onde você vê a data/hora em UTC, adicione uma nova coluna (por exemplo, na Coluna B), e crie uma fórmula para ajustar o horário.

Use esta fórmula:

= A2 + TEMPO(diferença_horas; 0 ; 0)

Substitua diferença_horas por quantas horas à frente (+) ou atrás (-) seu fuso horário está em relação ao UTC.

Exemplo:

Para converter UTC para Horário da Europa Central (CET), você deve considerar UTC+1:

=A2+TEMPO(1;0;0)

Se precisar de UTC-3 (como para o Horário de Brasília - BRT):

=A2-TEMPO(3;0;0)

Passo 3: Aplique a Fórmula a Todas as Linhas

Após inserir a fórmula na primeira linha, arraste o pequeno quadrado no canto inferior direito da célula para baixo para aplicar a conversão a todas as linhas.

Passo 4: Formate o Resultado como Data/Hora

Após aplicar a fórmula, o resultado pode aparecer como um número. Para exibi-lo corretamente:

Selecione a coluna com os horários convertidos.
Vá para Formatar Células (Ctrl + 1 no Windows ou Cmd + 1 no Mac).
Escolha Data ou Formato Personalizado e selecione um formato que inclua data e hora.